الترجمة :فرض محروس 2 الدورة الاولى


فرض  محروس  2  الدورة  الاولى 
 
Exercice 1 (7ن): traiter le texte suivant ?

Les métaux lourds  sont naturellement présents dans l’environnement, mais leurs concentrations sont variables. Ils sont également rejetés dans l’environnement à partir de diverses sources humaines et naturelles. Actuellement, des millions d’animaux   meurent après  que ces métaux  se fixent  au sein de leurs organes.

1.proposer un titre au texte ?
2.citer une expression de temps a partir  du texte ?
3. traduire le texte en arabe ?

Exercice 2 (): définir la notion suivante en français :
La cellule :…………………………………….
Exercice3(ن4:(  à l’aide  d’un dessin simplifié d’une cellule végétale ,  citer trois composants  de cette cellule ?
Exercice4(ن4:( traduire les énoncés suivants?
-          Pour assurer  la synthèse de l’ATP ,  le mitochondrie  joue un  rôle fondamental  dans  la respiration  cellulaire  .

-          في  غياب  لقاح  أو علاج  فعالين  , تهدد السيدا  حياة  العديد من الناس .
Exercice 5(4ن) : traduire le texte  suivant en français  ?

تبقى  الاكياس  البلاستيكية  في  الطبيعة مدة طويلة و ذلك  راجع  الى  عدم  تحللها بيولوجيا.